Dr. Ulrich Schneiderdr.u.schneider@arcor.de  20 августа 2017 года в 23:02

Международная федерация борцов Сопротивления (ФИР) – Ассоциация анти-фашистов Magdalenenstr. 19, Д - 10365 Берлин.

www.fir.at электронная почта office@fir.at

* * *

Уважаемые коллеги и друзья, предлагается заявление ФИР об "опасности войны". Пожалуйста, помогите распространить это заявление и в национальных СМИ.

Наш голос должен быть услышан 1 сентября, в Международный день против войны.

С товарищеским приветом

Доктор Ульрих Шнайдер, генеральный секретарь ФИР

* * *

FIR is urgently warning of a further escalation of the military tensions in Asia and Latin America by the US government.

The International Federation of Resistance Fighters (FIR) – Association of Antifascists is pursuing the growing threat of military violence in the conflict between the USA and North Korea with great concern. Visible signs are not only weapon tests but the increasing numbers of military maneuvers in the region around Korea. We specifically condemn the maneuvers of the US, South Korea and Japan in this area, as well as the military presence of more than 28,000 US soldiers in the South of the Korean peninsula. The deployment of the US missile defense system THAAD in South Korea represents a further escalation stage in the threat strategy and aims at the ability to strike first, which is also against the security of the PR China.

This is justified by the North Korean "nuclear program", which is also rejected by the United Nations. As a part of the peace movement, the FIR, of course, stands for a worldwide abolition of all nuclear weapons. However, this presupposes, for all states involved, that they are not themselves forced to rise by the nuclear threat posed by other states. We support and therefore demand the peaceful settlement of the disputes between the US and North Korea, as well as the replacement of the armistice agreement of 1953 by a comprehensive peace agreement between both sides.

We recall the devastating consequences of atomic bombing 72 years ago on Hiroshima and Nagasaki. This prohibits any consideration of a nuclear first strike strategy, as it is currently being propagated by the US president. An escalation in words and - as it seems, - also in deeds to enforce the geopolitical hegemony of the US in the Pacific region must be stopped. Apparently, only military action seems to be an option for the current US administration. The government in Venezuela, which fights against domestic political destabilization, has also been threatened with military intervention.

We call on the political powers of the world to apply their influence to all parties involved, to renounce any military threat, and to find the way for diplomatic solutions. This includes a demilitarization and nuclear disarmament in the East Asian region as well as the independent and peaceful reunification of Korea.

In a few days we commemorate September 1 as the day of the Fascist invasion of Poland, and the beginning of the Second World War, which cost the lives of more than 60 million people. After the military crushing of German fascism in 1945, the peoples formed the idea, which is still our duty to this day: Never again fascism!

Never again war!

 

Vilmos Hanti, president 

Michail Moiseev, vice-president

Dr. Ulrich Schneider, General Secretary

Abs: FIR, p.A. VVN-BdA, Magdalenenstr. 19, D – 10365 Berlin

To  all Media


Заявление ФИР об опасности войны в 2017 году

ФИР срочно призывает прекратить правительством США дальнейшую эскалацию военной напряженности в Азии и Латинской Америке.

Международная федерация борцов Сопротивления (ФИР) – Ассоциация антифашистов с большой тревогой подтверждает, что продолжает расти угроза военного насилия в конфликте между США и Северной Кореей. Налицо признаки не только испытания оружия, но растущее число военных маневров в регионе вокруг Кореи. Мы конкретно осуждаем маневры США, Южной Кореи и Японии в этой области, а также военный контингент - наличие более 28.000 американских солдат, на юге Корейского полуострова. Развертывание США системы противоракетной обороны THAAD в Южной Корее представляет собой новый этап эскалации в стратегии угрозы и направлена на возможность нанесения первого удара, что тоже угрожает безопасности КНР.

Это обосновано северокорейской "ядерной программой", которая также осуждена Организацией Объединенных Наций. Как часть движения за мир, ФИР, конечно, стоит за глобальную ликвидацию всех видов ядерного оружия. Однако это предполагает для всех заинтересованных государств, что они не были вынуждены отвечать на ядерную угрозу исходящих от других государств. Мы поддерживаем и поэтому требуем мирного урегулирования споров между США и Северной Кореей, а также замены соглашения о перемирии 1953 года на комплексное мирное соглашение между обеими сторонами.

Напомним разрушительные последствия атомной бомбардировки 72 года назад на Хиросиму и Нагасаки. Это запрещает любые обсуждения стратегия первого ядерного удара, как это в настоящее время распространяется по США президентом. Эскалации на словах и, как кажется, - и в делах, для реализации геополитической гегемонии США в Тихоокеанском регионе должны быть прекращены. Видимо, кажется, что только военные действия могут быть вариантом для нынешней администрации США. Правительство в Венесуэле, которое борется против внутренней политической дестабилизации, также находится под угрозой военного вмешательства.

Мы призываем политические силы мира применить свое влияние на все вовлеченные стороны, отказаться от военной угрозы, и найти путь для её дипломатического решения. Это включает в себя демилитаризацию и ядерное разоружение в Восточно-азиатском регионе, а также самостоятельное и мирное воссоединение Кореи.

Через несколько дней мы будем отмечать 1 сентября как день фашистского вторжения в Польшу, и начало Второй мировой войны, которая стоила жизни более чем 60 миллионов людей. После военного разгрома немецкого фашизма в 1945 году, народы сформировали мысль, которая до сих пор является нашим долгом:

никогда больше фашизма!

Никогда больше войны!

 

Вилмош Ханти, президент

Михаил Моисеев, вице-президент

Доктор Ульрих Шнайдер, генеральный секретарь

АБС: ФИР, стр. А. ВВН-Бда, Magdalenenstr. 19, Д – 10365 Берлин

Для  всех СМИ