Занимаясь составлением сборника о языке моряков, в поисках обоснования его актуальности я натолкнулся на стихотворение Валентина Саввича Пикуля. Да – да, того самого юнги Северного флота, рулевого эсминца "Грозный", в годы войны сопровождавшего союзные конвои в Мурманск и Архангельск, великого писателя – мариниста, неожиданно открывшегося для меня с поэтической стороны. Думаю, его пронзительные строки не оставят равнодушными и вас. Вот оно.
Кто посмел толковать о суше?
Забудьте думать и не горюйте.
Номер приказа... Секретно... Слушай...
Всем, всем, всем, кто похоронен на грунте:
"Товарищи матросы, старшины, офицеры.
В годовщину славной ПОБЕДЫ нашей
Флагман разрешает раздраить двери
И распахнуть горловины настежь.
Рыб и чудовищ морской пучины
Через пробоины гнать косяком,
Бушлаты заштопать нитями тины,
Бляхи надраить золотым песком.
Ровно в полночь с ударом четвертым
Склянок флотских, мои друзья,
Всплывать на поверхность, равняясь побортно.
Парадом командовать буду я".
И, как приказано, – в полночь,
Мы поручни трапов на ощупь хватали,
Тонули мы молча, падали молча
И молча всплывали, всплывали, всплывали.
В хлябях соленых, запрокинув головы,
Распластав руки и открыв рты,
Мы всплывали со стометровой,
А может, и более – темноты.
Горнисты вскинули к звездам горны
И затрубили, не видя звезд:
Началась ПЕРЕКЛИЧКА – сквозь штормы –
С норда на зюйд и с веста на ост:
– Тральщик "Запал"? – разорвало миной...
– Гвардейцы с канлодки "14-БиМС"?..
– А вы с миноносца "Орлиный"?
Сгорели... – танкер "Антифашист"?
– Подлодка "Э-С"? – не вернулась на базу...
– Лидер "Заря"? – попаданье в машину...
А нас лишь двое... и без приказа
Мы смерти своей не откроем причину.
От страха присело небо,
И в ужасе ветер пал,
Когда на высокий гребень
Поднялся наш адмирал:
В парадном во всем, спокойный
Явился из пенной воды,
Вцепились в его погоны
По три колючих звезды.
Пояс, когда-то лаковой, –
В кораллах морских лугов,
На кортике – в дар от раковин
По нескольку жемчугов.
За ним адъютанты тяжко
Идут по водным ухабам –
Шевелятся на фуражках
Живые эмблемы крабов...
Проходим мы морем Баренца,
И Черным, и Белым, и Балтикой.
Нам никогда не состариться,
Никогда нам не замерзнуть в Арктике.
Поднявшись над палубной кровлей,
Мы, год уж который подряд,
На волнах, пропитанных кровью,
Проводим привычный парад.
Отбой... Вновь уходим в глубины:
Отсеки телами запрудив,
Ложимся опять под турбины
И падаем возле орудий.
Но, если внукам придется с врагом
Сойтись в решающей мести,
Ждите нас – мы снова всплывем,
Но уже с кораблями вместе.
Мы были когда-то, нас нет.
Мы будем, мы будем, МЫ ЕСТЬ!
Валентин Пикуль
Это стихотворение будоражит душу, зовет держать порох сухим, быть готовым сойтись с врагом "в решающей мести". На 70 его строках более 60 морских терминов и слов, относящихся к морю. Оно написано на языке упокоившихся в море героев и нас – ветеранов, отдавших жизнь службе на флоте. Оно буквально "вписалось" в предисловие к составляемому мной сборнику. Который, посоветовавшись с коллегами – ветеранами, я решил назвать "Язык моряков от А до Я".
Вице-президент МОО "Марс – Меркурий" - коллективного члена Российского Союза ветеранов капитан 1 ранга в отставке Александр Яковлев
