В Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), бывшем Московском государственном педагогическом институте иностранных языков имени Мориса Тореза, состоялось вручение студентам свидетельств - благодарностей Российской ассоциации Героев и Научного учреждения "Академия исторических наук" за помощь в переводе на английский и немецкий языки фронтовых воспоминаний ветеранов Второй мировой войны.
"...Однажды вечером, когда мы уже были готовы расположиться под открытым небом в очередной раз, недалеко впереди разглядели огонёк. Дверь рубленной из кедра избушки открыла нестарая ещё, миловидная женщина. Как обычно, расспросив, кто мы, откуда, и кем приходимся друг другу, хозяйка усадила за стол..."
"...Состязались мы на полном серьёзе, крутили педали так, что рвались цепи, гнулись шестерни, отлетали прочь сидения и педали, но, едва заслышав рядом скрип деревянных колёс, всё ещё не прекращая пыхтеть, не сговариваясь, дружно переставали стараться. С лёгким сердцем мы давали себя обогнать человеку на деревянной доске с колёсиками..."
- Ничего особенного, - скажете вы,- заурядное место, которых на земле тысячи. Но особенным мир делают люди, а не наоборот.
"...Как-то раз, хохоча над очередными проделками "поповских дочек", я вдруг осознал, что, про кого бы ни говорила бабушка, она ни о ком не отзывалась плохо. Воспитанная в строгости, она была требовательна, но чаще к себе самой, нежели к другим..."
"...Мимо колонн, скульптур и фонарей в виде огромных ландышей, мы солидно прогуливаемся по бесконечным аллеям, каждый думая о своём. Проходя мимо каменной урны с тремя касками, что лежат подле, неизменно долго стоим, не проронив ни слова. Я кладу к арке братской могилы одуванчики, и мы идём дальше. В сущности, дед редко снисходит до разговоров со мной, но гораздо важнее то, про что он при мне молчит..."
Остаюсь и останусь до конца по своей исторической памяти и убеждениям советским человеком, советским офицером, коммунистом и патриотом Советского Союза – патриотом Советской Социалистической Родины. Из сотен моих разнообразных стихотворений (в абсолютном большинстве), а также, поэм, рассказов и очерков – особый поэтический цикл: “Победы тяжкий путь…”
"...Дверь в квартиру отца была приоткрыта, что заставило моё сердце испуганно сжаться. "Опоздал!" - подумал я и, не помня себя, ударил ни в чем неповинную дверь ногой..."
"...Но, невзирая ни на что, Маша отвоевала своего мужа у чахотки, даже не пришлось поддувать опадающие лёгкие насильно. И маршевым шагом, ударяя палочками Коха по своим невидимым барабанам, туберкулёз отступил..."
"... Мы с сестрой никогда не видели отца без заправленной под ремень гимнастёрки, переодевался он за ширмой, куда нам не дозволялось заходить, и только по лёгкой гримасе досады, которая нередко пробегала по его лицу, понимали, что каждое движение достаётся ему с большим трудом..."
"...В ответ на мою дерзкую выходку можно было ожидать чего угодно: комната всегда имела лишний свободный угол, а на дверце шкафа, рядом с матерчатыми поясками матери, висел кожаный ремень, когда-то принадлежавший отцу..."
